Driver Hello. Where are you headed? 어서 오세요. 어디로 가십니까?
[Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?]
Jack Seoul Hotel, please.

서울호텔로 가 주세요.
[Seoul hotello ga juseyo]

Jack How long will it take? 시간이 얼마나 걸리죠?
[Sigani eolmana geollijyo?]
Driver Approximately two hours. 두 시간 정도 걸려요.
[Du sigan jeongdo geollyeoyo.]
Driver Seoul Hotel.. 다 왔습니다. 여기가 서울호텔입니다.
[Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.]
Jack How much is it? 요금이 얼마예요?
[Yogeumi eolmayeyo?]
Driver 65,000 won. 6만 5천 원입니다. 
[Yungman ocheon-wonimnida.]
Jack You're overcharging me. 요금이 너무 많이 나왔네요.
Driver Here you go. Here is 70,000 won. 여기 있어요. 7만 원이요.  
[Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.]
Driver Here is your 5,000 won change. Bye. 자, 여기 거스름돈 5,000원 받으세요.
안녕히 가세요.
[Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Anyeong-hi gaseyo.]
Jack Thank you. 고맙습니다.
[Gomapsseumnida.]
Jack Where do I get a ticket? 표를 어디서 사나요?
Passenger On the bus. The conductor collects
the fares.

버스 안에서요. 차장이 요금을 받습니다.

Jack I'd like to go to museum. What's the
fare, please? 		박물관에 가려고 하는데, 요금이 얼마예요?
Passenger 1,500 won. 1,500원입니다.
Jack Will you remind me when we get there? 거기에 도착하거든 좀 알려 주시겠어요?
Passenger All right. 알겠습니다.
Jack Excuse me. How do I get to Sang-am
World Cup Stadium? 		실례합니다.
상암 월드컵 경기장은 어떻게 가면 되죠?  [Sillyehamnida. Sang-am weoldeukeop gyeong-gijang-eun eotteoke gamyeon doejyo?]
Passerby The subway is the fastest and most
convenient way to get there. 		지하철이 제일 빠르고 편리해요. 
[Jihacheori jeil ppareugo pyeollihaeyo.]
Jack Which line would I have to take? 몇 호선을 타야 합니까?
[Myeotoseoneul taya hamnikka?]
Passerby Take the brown number six line and
get off at the Seongsan station. 		6호선 황토색 라인을 타세요.
성산 역에서 내리시면 돼요.  
[Yukhoseon hwangtosaek laineul taseyo. Seongsan yeogeseo nerimyeon doeyo.]
Jack How long does it take from here? 여기서 얼마나 가야 되죠?  
[Yeogiseo eolmana gaya doejyo?]
Passerby Ten more stations from here, and
you'll be there. 		10정거장만 더 가면 돼요. 
[Yeol jeong-geojangman deo gamyeon doeyo.]
Jack Is the stadium close to the subway
station? 		경기장이 지하철역에서 가깝나요?  [Gyeonggijang-i jihacheol-yeogeseo gakkmnayo?]
Passerby Yes, it's very close. The stadium is right
next to the subway exit. 		아주 가까워요. 바로 지하철 출구 앞에 있어요.
[Aju gakkawoyo. Baro jihacheol chulgu ape isseoyo.]
Jack 실례합니다.
상암 월드컵 경기장은 어떻게 가면 되죠?
  [Sillyehamnida. Sang-am weoldeukeop gyeong-gijang-eun eotteoke gamyeon doejyo?]
Excuse me. How do I get to Sang-am World Cup Stadium?
Passerby 지하철이 제일 빠르고 편리해요.
  [Jihacheori jeil ppareugo pyeollihaeyo.]
The subway is the fastest and most convenient way to get there.
Jack 몇 호선을 타야 합니까?
  [Myeotoseoneul taya hamnikka?]
Which line would I have to take?
Passerby 6호선 황토색 라인을 타세요. 성산 역에서 내리시면 돼요.
  [Yukhoseon hwangtosaek laineul taseyo.
Seongsan yeogeseo nerimyeon doeyo.]
Take the brown number six line and get off at the Seongsan station.
Jack 여기서 얼마나 가야 되죠?
  [Yeogiseo eolmana gaya doejyo?]
How long does it take from here?
Passerby 10정거장만 더 가면 돼요.
  [Yeol jeong-geojangman deo gamyeon doeyo.]
Ten more stations from here, and you'll be there.
Jack 경기장이 지하철역에서 가깝나요?
  [Gyeonggijang-i jihacheol-yeogeseo gakkmnayo?]
Is the stadium close to the subway station?
Passerby 아주 가까워요. 바로 지하철 출구 앞에 있어요.
  [Aju gakkawoyo. Baro jihacheol chulgu ape isseoyo.]
Yes, it's very close. The stadium is right next to the subway exit.